“schönes haus mit herrlichem blick auf die adria.”