Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Bozen

Inhaltsverzeichnis

• Auf einen Blick: Was sollten Sie über Ferienwohnungen in Bozen wissen?
• Ferienwohnungen in Bozen: Finden Sie Ihr perfektes Domizil
• Bozen entdecken: unsere Top-Empfehlungen
• Aktivitäten: Was sind die besten Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Bozen?

• Unterkünfte für jeden Geschmack: In Bozen finden Sie gut ausgestattete Ferienwohnungen und Ferienhäuser mit Klimaanlage, WLAN und Balkon – zentral in der Altstadt oder ruhig in Vierteln wie Gries-Quirein.
• Beste Stadtviertel: Das Zentrum rund um die Bozner Lauben ist ideal für Kulturfans, während die Umgebung von Meran und der Seiser Alm Naturliebhaber begeistert.
• Top-bewertete Gastgeber: Unsere bestbewerteten Unterkünfte erreichen Gästebewertungen von bis zu 10,0 und überzeugen mit Bergblick, Garten und ruhiger Lage.
• Beste Reisezeit: Der Frühling und Herbst bieten mildes Wetter für Wanderungen, während der Winter Skifahrer in die nahen Dolomiten lockt.
• Aktivitäten: Bummeln Sie durch die Lauben, fahren Sie mit der historischen Seilbahn Jenesien oder besuchen Sie das imposante Schloss Maretsch.

In Bozen erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an Ferienwohnungen und Ferienhäusern, die sich für Paare, Familien und Aktivurlauber gleichermaßen eignen. Wer es persönlicher mag, findet charmante Pensionen und B&B in Bozen oder erlebnisreiche Bauernhöfe. Für eine noch größere Auswahl in der gesamten Region lohnt sich ein Blick auf die Ferienwohnungen in Südtirol. Unabhängig von Ihrer Wahl dürfen Sie sich in der Regel auf diese Ausstattungsmerkmale freuen:

• Gut ausgestattete Küche mit Geschirrspüler
• Großzügiger Wohn- und Essbereich
• WLAN und Flachbildfernseher
• Balkon oder möblierte Terrasse
• Klimaanlage und Waschmaschine

Viele Unterkünfte bieten zudem einen eigenen Parkplatz – ideal, wenn Sie die umliegenden Täler und Weindörfer mit dem Auto erkunden möchten.

Was sind die besten Stadtviertel in Bozen?

Das lebendige Zentrum-Bozner Boden-Rentsch mit der mittelalterlichen Altstadt ist die erste Wahl für alle, die mitten im Geschehen wohnen möchten. Die folgende Tabelle zeigt Stadtviertel für unterschiedliche Interessen:

Was sagen unsere Gäste?

Die Gastfreundschaft in Bozen spiegelt sich in den durchweg hervorragenden Bewertungen unserer Unterkünfte wider. Reisende loben besonders die zentrale Lage, den herrlichen Bergblick und die liebevolle Ausstattung der Ferienwohnungen. Ob ruhiges Apartment mit Garten oder modernes Domizil mit Balkon – die folgenden Unterkünfte gehören zu den bestbewerteten der Region und geben Ihnen einen Eindruck davon, was Sie bei einem Aufenthalt in Bozen erwartet.

Hier sind unsere bestbewerteten Ferienwohnungen des vergangenen Jahres:

1. Trianglhof Apartment 'Bozen' - 9,9+: Ferienwohnung mit Südwest-Ausrichtung und privatem Garten im Viertel Centro-Piani-Rencio – ideal für ruhesuchende Gäste mit Blick ins Grüne.
2. Apartment "Urbanhof - Moritzing" - 9,8+: Charmante Unterkunft in Gries-Quirein mit Bergblick, WLAN und gleich zwei Balkonen – perfekt für ein entspanntes Paar-Wochenende.
3. Apartment Isabel - 9,4+: Mit Blick auf den Berg beeindruckt die Ferienwohnung "Apartment Isabel" für bis zu 4 Gäste, unweit des Ortszentrums.

Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols und liegt in einem Talkessel mitten in den Alpen, eingerahmt vom Sarntal, Eisacktal und Etschtal sowie den nahen Dolomiten.

✈️Wie reisen Sie am besten nach Bozen an?

Bozen ist dank der Brennerautobahn und einer eigenen Bahnstation bequem aus dem In- und Ausland erreichbar. Hier sind die gängigsten Wege in die Stadt:

• Mit dem Auto: Über die Brennerautobahn A22 erreichen Sie Bozen direkt aus Richtung Innsbruck im Norden oder Verona im Süden. Die Ausfahrten Bozen Nord und Bozen Süd führen Sie ins Zentrum. Da viele Ferienwohnungen über einen eigenen Parkplatz verfügen, ist das Auto ideal, um auch die umliegenden Täler und Weindörfer flexibel zu erkunden.
• Mit der Bahn: Der Bahnhof Bozen liegt an der Brennerstrecke und wird von EuroCity- und Regionalzügen angefahren. Direktverbindungen bestehen unter anderem aus München, Innsbruck und Verona. Vom Bahnhof aus erreichen Sie die Altstadt und die Bozner Lauben in wenigen Gehminuten – eine entspannte und nachhaltige Alternative zum Auto.
• Mit dem Flugzeug: Der kleine Flughafen Bozen bietet einige saisonale Verbindungen. Die meisten Reisenden nutzen jedoch die internationalen Flughäfen Innsbruck, Verona oder Bergamo, von denen aus Sie Bozen bequem mit Mietwagen, Bus oder Bahn in ein bis zwei Stunden erreichen.

🥗Wo kann man in Bozen essen?

Laut Google-Maps-Daten und Bewertungen zählt das Restaurant Bistro Alma9 zu den bestbewerteten Restaurants in Bozen. Die folgende Tabelle zeigt die fünf bestbewerteten Restaurants, handverlesen von unseren Reiseexperten.

⭐Empfehlung unserer Gäste: Unsere Feriengäste Familie Hofer empfiehlt das traditionsreiche Wirtshaus Vögele in Bozen: "Lassen Sie sich in diesem traditionellen Restaurant mit regionalen Klassikern wie Knödeln, Fleischgerichten, hausgemachter Pasta und ausgesuchten Weinen verwöhnen."

☀️Wann ist die beste Reisezeit?

Bozen lässt sich das ganze Jahr über erleben, doch besonders schön ist es im Frühling (April bis Juni) und im Herbst (September und Oktober), wenn mildes Wetter zum Wandern und zur Weinlese einlädt. Wer Wintersport liebt, kommt von Dezember bis März in den nahen Skigebieten voll auf seine Kosten.

Frühling

• Ideal für: Wanderer und Weinliebhaber, die die Natur in voller Blüte erleben möchten.
• Wetter: Mild mit 15–22 °C, angenehme Temperaturen für Ausflüge und Stadtspaziergänge.
• Atmosphäre: Blühende Obstwiesen und ruhige Gassen vor Beginn der Hauptsaison.

Sommer

• Ideal für: Aktivurlauber und Familien mit Lust auf Berge und Seen.
• Wetter: Warm bis heiß mit bis zu 30 °C und mediterranem Klima im Tal.
• Atmosphäre: Lebhafte Stadtfeste, volle Cafés und reges Treiben in den Lauben.

Winter

• Ideal für: Skifahrer und Liebhaber stimmungsvoller Weihnachtsmärkte.
• Wetter: Kalt mit Schnee in den Bergen, im Tal jedoch oft sonnig.
• Atmosphäre: Festlicher Christkindlmarkt und gemütliche, ruhige Abende.

⭐Empfehlung unserer Gastgeber: Unsere Bozen-Lokalexperten Helmuth, Gabi, Emma und Paul, die Gastgeber der Ferienwohnung "Latemar - Wernerhof", empfehlen einen Ausflug mit der historischen Seilbahn nach Jenesien: Von dort genießen Sie einen traumhaften Panoramablick über die Stadt und können in einem urigen Café die Südtiroler Gastfreundschaft erleben.

1. Bozner Altstadt: Mittelalter, Renaissance und Gotik auf engem Raum
2. Drei Museen, drei Welten – von Ötzi bis zur Gegenwartskunst
3. Golf zwischen Weinreben und Bergkulisse
4. Wenn Bozen feiert: drei Feste, die die Stadt verwandeln
5. Wasservergnügen mit Stil: zwei Bäder im Herzen Südtirols

1. Bozner Altstadt: Mittelalter, Renaissance und Gotik auf engem Raum

   Wer Bozen verstehen will, beginnt am besten unter den Bozner Lauben. Die Fürstbischöfe von Trient ließen die Laubengasse um 1170 als kontrollierten Handelsplatz errichten – damals noch in Holz gebaut, nach einem Stadtbrand durch gemauerte Rundbögen ersetzt. Heute durchzieht die schmale Gasse die Altstadt von Ost nach West: Traditionsbetriebe, Boutiquen und Cafés reihen sich unter den Gewölben aneinander, durch das Pflaster zeichnet sich noch die unterirdische Ritsch ab, die einst die Häuser mit Nutzwasser versorgte. Am Ende der Lauben öffnet sich der Waltherplatz, und wenige Schritte weiter steht der Dom Maria Himmelfahrt – das gotische Wahrzeichen der Stadt. Zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert aus rotem Gadertaler und gelbem Unteretscher Sandstein gebaut, überragt sein 65 Meter hoher Turm die Dächer der Altstadt. Im Inneren des dreischiffigen Baus verdienen die Sandsteinkanzel von Hans Lutz aus dem frühen 16. Jahrhundert und die Fresken aus dem 14. bis 18. Jahrhundert besondere Aufmerksamkeit. Schließen Sie den Rundgang mit einem Abstecher zu Schloss Maretsch ab, das inmitten von Weinbergen am Talferstrom liegt – ungewöhnlich für Südtirol, denn es thront nicht auf einem Felsen, sondern mitten in der Stadt. Der älteste Teil stammt aus dem 12. Jahrhundert, seinen heutigen Charakter erhielt das Schloss im 16. Jahrhundert durch die Adelsfamilie Römer: vier runde Außentürme und reich bemalte Säle mit Renaissancefresken. An Tagen ohne Veranstaltungen können Sie das Innere besichtigen.

2. Drei Museen, drei Welten – von Ötzi bis zur Gegenwartskunst

   Bozen besitzt eine für eine mittelgroße Stadt bemerkenswerte Museumsdichte, wobei einige Ausstellungen perfekt in den Familienurlaub in Südtirol passen. Am Beginn der Fußgängerzone, in einem ehemaligen Bankgebäude von 1912, liegt das Südtiroler Archäologiemuseum. Sein bekanntester Bewohner: Ötzi, die über 5.000 Jahre alte Gletschermumie, die 1991 am Similaunferner in den Ötztaler Alpen entdeckt wurde. Auf drei Stockwerken zeigt das Museum seine originale Ausrüstung – darunter eine vollständige Kupferaxt, einen Köcher mit zwölf Pfeilen und Kleidung aus Fell und Gräsern. Die Mumie liegt hinter einer Glasscheibe bei konstant –6 °C, exakt den Bedingungen des Gletschers nachempfunden. Wer von der Steinzeit in die Gegenwart wechseln möchte, geht zum Museion an den Talferwiesen. Der 54 Meter lange Glaskubus, den das Berliner Büro KSV Krüger Schuberth Vandreike 2008 entwarf, beherbergt mehr als 4.500 Werke moderner und zeitgenössischer Kunst aus aller Welt. In den Sommermonaten bespielt die Medienfassade die Stadtlandschaft mit Videokunst. Als drittes im Bund steht das Naturmuseum Südtirol mit seiner begehbaren Dolomiten-Simulation und wechselnden naturwissenschaftlichen Ausstellungen – für Kinder oft der überzeugendste der drei Orte.

3. Golf zwischen Weinreben und Bergkulisse

   Wer Urlaub und Golf verbinden will, findet rund um Bozen gleich mehrere attraktive Anlagen. Der Golf Club Eppan – intern „The Blue Monster" genannt – liegt südlich der Stadt, wenige Minuten vom Kalterer See entfernt. Der 9-Loch-Platz gilt wegen seiner zahlreichen Wasserhindernisse als anspruchsvoll, bietet aber auch Anfängern eine solide Herausforderung. Umringt von Apfelbäumen und mit Blick auf die Bergwelt Südtirols gehört er zu den meistbewerteten Plätzen der Region. Wer mehr Übung braucht, fährt zum Golf Club Freudenstein, ebenfalls bei Eppan, der für sein ruhiges Training und weite Panoramablicke über das Etschtal bekannt ist. Etwas nördlicher, zu Füßen der Burg Brandis in Lana, liegt der dritte im Bund: Der 9-Loch-Platz des Golf Club Lana Gutshof Brandis schlängelt sich durch Obstgärten und Weinreben, weist kaum Höhenunterschiede auf und eignet sich besonders für ältere Spieler und Einsteiger. Dank des milden Klimas bleibt er von Februar bis in den späten Herbst bespielbar – ein seltenes Privileg in den Alpen.

4. Wenn Bozen feiert: drei Feste, die die Stadt verwandeln

   Bozen gehört zu jenen Städten, die ihre Feste ernst nehmen. Alle zwei Jahre verwandeln Dutzende Vereine die Altstadt beim Bozner Altstadtfest für drei Tage lang in eine Freiluftbühne – auf Plätzen und in Gassen gleichzeitig. Musikkapellen, Bands und kulinarische Stände ziehen Besucher aus dem ganzen Land an. Im Sommer, genauer zwischen Ende Juni und Anfang Juli, übernimmt das Südtirol Jazzfestival Alto Adige die Region. Das Festival existiert seit 1982 – damals noch unter dem Namen „Jazz Summer" ausschließlich in Bozen – und bespielt heute in zehn Tagen rund 90 Konzerte an über 50 Spielorten: Weingüter, Berghütten, Schlösser, Fabrikhallen und offene Alpenpässe. Namen wie Pat Metheny, Chick Corea und Art Blakey's Jazz Messengers standen hier schon auf der Bühne. Wenn hingegen der Advent beginnt, gehört der Waltherplatz dem Bozner Christkindlmarkt. Rund 100 Aussteller zeigen traditionelles Handwerk – Holzschnitzereien, Filzwaren, Keramik und Lodenprodukte – und das Ganze läuft als zertifiziertes Green Event mit Mehrwegsystem und regionaler Küche. Insbesondere für diese Veranstaltungen sollten Sie Ihr Chalet in Südtirol sehr vorzeitig buchen, denn die besten Angebote sind schnell vergriffen.

5. Wasservergnügen mit Stil: zwei Bäder im Herzen Südtirols

   Südtirol bietet im Sommer mehr als Bergpanoramen – und zwei Bäder in der Nähe von Bozen zeigen, wie man das auch mit Familie genießt. Das Sport- und Erlebnisbad Tramin liegt mitten im Etschtal, umgeben von Apfelbäumen und Weinreben. Auf 1.300 Quadratmetern Wasserfläche wartet ein 50-Meter-Becken, ein Whirlpool, ein Kletterfelsen, ein Wasserfall, Unterwassermassagen und ein Bodensprudelbecken. Kinder tollen auf der Spielwiese oder im eigenen Sand-Wasser-Bereich, Erwachsene entspannen auf der terrassierten Liegewiese mit mediterranem Charakter. Wer ganzjährig schwimmen und dabei noch Wellness dazunehmen möchte, fährt nach Naturns im Vinschgau, wo Sie einige der besten Ferienhäuser in Italien mieten. Die Erlebnistherme Naturns speist ihr Hallenbad mit echtem Thermalwasser aus dem Vinschger Sonnenberg. Drinnen: ein 31 Grad warmes Becken, eine 51 Meter lange Rutsche, Strömungskanal, Massageliegen und ein Kinderbecken. Draußen – von Juni bis Anfang September – kommt eine 75 Meter lange Außenrutsche dazu. Die rund 600 Quadratmeter große Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna und Kältebecken rundet das Angebot ab.